Reference Tables: Galenic forms for magistral preparations
General information
ID:
CD-MAGISTRALFORM
STATUS:
Published
VERSION:
1.0
DATE:
2016-03-01
DESCRIPTION:
This table is related to the pharmaceutical prescription transaction.
The contents have been been defined from within the Recip-e project.
Context of use : when defining a magistral preparation using a galenic form.
ID:
CD-MAGISTRALFORM
STATUS:
Published
VERSION:
1.0
DATE:
2016-03-01
DESCRIPTION:
This table is related to the pharmaceutical prescription transaction.
The contents have been been defined from within the Recip-e project.
Context of use : when defining a magistral preparation using a galenic form.
Values
| Code | Meaning (English) | Meaning (French) | Meaning (Dutch) | Meaning (German) | SNOMED-CT |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gélules | Capsules | Gelatinekapseln | ||
| 2 | Cachets / comprimés | Tabletten | Tabletten | ||
| 3 | Crème | Creme | Creme | ||
| 4 | Gel | Gel | Gel | ||
| 5 | Pâte | Pasta | Paste | ||
| 6 | Pommade grasse | Vette zalf | Fette Salbe | ||
| 7 | Granulé | Granulaat | Granulat | ||
| 8 | Suppo adulte | Suppo volwassene | Zäpfchen für Erwachsene | ||
| 9 | Suppo enfant | Suppo kind | Zäpfchen für Kinder | ||
| 10 | Ovules vaginales | Vaginale zetpillen / vaginale ovules | Vaginalzäpfchen | ||
| 11 | Rectiole | Rektiool | Rektiole | ||
| 12 | Poudre non-divisée usage interne | Niet-verdeeld poeder inwendig gebruik | nicht gespaltenes Pulver innerliche Anwendung | ||
| 13 | Poudre non-divisée usage externe | Niet-verdeeld poeder uitwendig gebruik | nicht gespaltenes Pulver äußerliche Anwendung | ||
| 14 | Inhalation | Inhalatie | Inhalation | ||
| 15 | Poudres à diviser usage interne | Te verdelen poeders inwendig gebruik | Pulver Zum Spalten innerliche Anwendung | ||
| 16 | Poudres à diviser usage externe | Te verdelen poeders uitwendig gebruik | Pulver Zum Spalten äußerliche Anwendung | ||
| 17 | Gouttes nasales | Neusdruppels | Nasentropfen | ||
| 18 | Pommade nasale | Neuszalf | Nasensalbe | ||
| 19 | Sirop | Siroop | Sirup | ||
| 20 | Solution usage interne | Oplossing inwendig gebruik | Lösung innerliche Anwendung | ||
| 21 | Solution usage externe | Oplossing uitwendig gebruik | Lösung äußerliche Anwendung | ||
| 22 | Gouttes usage interne | Druppels inwendig gebruik | Tropfen innerliche Anwendung | ||
| 23 | Gouttes usage externe | Druppels uitwendig gebruik | Tropfen äußerliche Anwendung | ||
| 24 | Emulsion usage interne | Emulsie inwendig gebruik | Emulsion innerliche Anwendung | ||
| 25 | Emulsion usage externe | Emulsie uitwendig gebruik | Emulsion äußerliche Anwendung | ||
| 26 | Shampooing | Shampoo | Shampoo | ||
| 27 | Gouttes ophtalmiques | Oogdruppels | Augentropfen | ||
| 28 | Lotion ophtalmique | Ooglotion | Augenlotion | ||
| 29 | Bain ophtalmique | Oogbad | Augenbad | ||
| 30 | Pommade | Zalf | Salbe | ||
| 31 | Pommade ophtalmique | Oogzalf | Augensalbe | ||
| 32 | Gouttes auriculaires | Oordruppels | Ohrentropfen | ||
| 33 | Suspension usage interne | Suspensie inwendig gebruik | Suspension innerliche Anwendung | ||
| 34 | Suspension usage externe | Suspensie uitwendig gebruik | Suspension äußerliche Anwendung | ||
| 40 | Mélange de plantes | Kruidenmengsel | Kräutermischung | ||
| 41 | Thé | Thee | Tee | ||
| 71 | Gélules à enrobage entérique / Gélules entériques | enterisch omhulde capsules | enterische Kapseln | ||
| 90 | en tant que tel/telle | Als dusdanig | derartig | ||
| 91 | Dermatologie (solide) en tant que telle | Als dusdanig dermatologie (vast) | Dermatologie (fest) derartig | ||
| 92 | Poudre en tant que telle | Als dusdanig poeder | Pulver derartig | ||
| 93 | Solution en tant que telle | Als dusdanig vloeistof | Lösung derartig |
| Code | Meaning (English) | Meaning (French) | Meaning (Dutch) | Meaning (German) | SNOMED-CT |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gélules | Capsules | Gelatinekapseln | ||
| 2 | Cachets / comprimés | Tabletten | Tabletten | ||
| 3 | Crème | Creme | Creme | ||
| 4 | Gel | Gel | Gel | ||
| 5 | Pâte | Pasta | Paste | ||
| 6 | Pommade grasse | Vette zalf | Fette Salbe | ||
| 7 | Granulé | Granulaat | Granulat | ||
| 8 | Suppo adulte | Suppo volwassene | Zäpfchen für Erwachsene | ||
| 9 | Suppo enfant | Suppo kind | Zäpfchen für Kinder | ||
| 10 | Ovules vaginales | Vaginale zetpillen / vaginale ovules | Vaginalzäpfchen | ||
| 11 | Rectiole | Rektiool | Rektiole | ||
| 12 | Poudre non-divisée usage interne | Niet-verdeeld poeder inwendig gebruik | nicht gespaltenes Pulver innerliche Anwendung | ||
| 13 | Poudre non-divisée usage externe | Niet-verdeeld poeder uitwendig gebruik | nicht gespaltenes Pulver äußerliche Anwendung | ||
| 14 | Inhalation | Inhalatie | Inhalation | ||
| 15 | Poudres à diviser usage interne | Te verdelen poeders inwendig gebruik | Pulver Zum Spalten innerliche Anwendung | ||
| 16 | Poudres à diviser usage externe | Te verdelen poeders uitwendig gebruik | Pulver Zum Spalten äußerliche Anwendung | ||
| 17 | Gouttes nasales | Neusdruppels | Nasentropfen | ||
| 18 | Pommade nasale | Neuszalf | Nasensalbe | ||
| 19 | Sirop | Siroop | Sirup | ||
| 20 | Solution usage interne | Oplossing inwendig gebruik | Lösung innerliche Anwendung | ||
| 21 | Solution usage externe | Oplossing uitwendig gebruik | Lösung äußerliche Anwendung | ||
| 22 | Gouttes usage interne | Druppels inwendig gebruik | Tropfen innerliche Anwendung | ||
| 23 | Gouttes usage externe | Druppels uitwendig gebruik | Tropfen äußerliche Anwendung | ||
| 24 | Emulsion usage interne | Emulsie inwendig gebruik | Emulsion innerliche Anwendung | ||
| 25 | Emulsion usage externe | Emulsie uitwendig gebruik | Emulsion äußerliche Anwendung | ||
| 26 | Shampooing | Shampoo | Shampoo | ||
| 27 | Gouttes ophtalmiques | Oogdruppels | Augentropfen | ||
| 28 | Lotion ophtalmique | Ooglotion | Augenlotion | ||
| 29 | Bain ophtalmique | Oogbad | Augenbad | ||
| 30 | Pommade | Zalf | Salbe | ||
| 31 | Pommade ophtalmique | Oogzalf | Augensalbe | ||
| 32 | Gouttes auriculaires | Oordruppels | Ohrentropfen | ||
| 33 | Suspension usage interne | Suspensie inwendig gebruik | Suspension innerliche Anwendung | ||
| 34 | Suspension usage externe | Suspensie uitwendig gebruik | Suspension äußerliche Anwendung | ||
| 40 | Mélange de plantes | Kruidenmengsel | Kräutermischung | ||
| 41 | Thé | Thee | Tee | ||
| 71 | Gélules à enrobage entérique / Gélules entériques | enterisch omhulde capsules | enterische Kapseln | ||
| 90 | en tant que tel/telle | Als dusdanig | derartig | ||
| 91 | Dermatologie (solide) en tant que telle | Als dusdanig dermatologie (vast) | Dermatologie (fest) derartig | ||
| 92 | Poudre en tant que telle | Als dusdanig poeder | Pulver derartig | ||
| 93 | Solution en tant que telle | Als dusdanig vloeistof | Lösung derartig |
Examples
<galenicform> <cd S="CD-MAGISTRALFORM" SV="1.0" L="nl" DN="Oplossing inwendig gebruik">20</galenicformtext> </galenicform>
<galenicform> <cd S="CD-MAGISTRALFORM" SV="1.0" L="nl" DN="Oplossing inwendig gebruik">20</galenicformtext> </galenicform>