1.3 2016-12-01 published Patient's will ntbr (deprecated) not to be resuscitated Pas de réanimation Geen reanimatie nicht reanimieren bloodtransfusionrefusal blood transfusion refusal Refus de transfusion sanguine Weigering van bloedtransfusie Bluttransfusionsweigerung intubationrefusal intubation refusal Refus d'intubation Weigering van intubatie Intubationsweigerung euthanasiarequest euthanasia request Demande d'euthanasie Euthanasieverzoek Bitte um Sterbehilfe vaccinationrefusal vaccination refusal Refus de vaccination Vaccinatieweigering Impfungsweigerung organdonationconsent organ donation consent Consentement au don d'organe Toestemming voor orgaandonatie Einwilligung zur Organspende datareuseforclinicalresearchconsent data reuse for clinical research consent Consentement pour la réutilisation de données à des fins de recherche clinique Toestemming voor hergebruik van gegevens voor klinisch onderzoek Einwilligung zur Weiterverwendung von Daten für klinische Forschung datareuseforclinicaltrialsconsent data reuse for clinical trials consent Consentement pour la réutilisation de données à des fins d'essais cliniques Toestemming voor hergebruik van gegevens voor klinische proeven Einwilligung zur Weiterverwendung von Daten für klinische Studien clinicaltrialparticipationconsent clinical trial participation consent Consentement pour la participation à des essais cliniques Toestemming voor deelname aan klinische proeven Einverständniserklärung zur Teilnahme an einer klinischen Studie omissionofmedicaldata At the request of the patient, certain medical data are not included in this transaction Sur demande du patient, certaines données médicales n'ont pas été reprises dans cette transaction Bepaalde medische gegevens zijn op vraag van de patiënt niet opgenomen in deze transactie Auf Wunsch des Patienten sind bestimmte medizinische Daten nicht in dieser Transaction erhalten